13 مايو، 2021

جورنالك

الخبر كما هو ، منكم و اليكم

لا يمكن لإطلاق الصواريخ أن يوحدنا حتى يعترف عالم الفضاء بانقساماتنا

في الساعة 9:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الثلاثاء ، رن ثلاثة رواد فضاء أمريكيين رمز جرس افتتاح ناسداك من الفضاء – وهو احتفال بإطلاق سبيس إكس التاريخي الذي أرسل رواد الفضاء إلى المدار قبل ثلاثة أيام. جرى الاحتفال القصير مباشرة على شاشة ناسداك العملاقة في ميدان التايمز ، حيث صفق العديد من أفراد وكالة ناسا بينما كان أحد رواد الفضاء يعلق جرسًا في محطة الفضاء الدولية.

توهج الفيديو في نفس الشوارع ، حيث تجمع في الأيام والليالي السابقة آلاف المتظاهرين في مكان قريب للاحتجاج على العنصرية النظامية ووحشية الشرطة ضد الأمريكيين السود.

لقد تغلغل هذا النوع من التنافر المعرفي في أول رحلة لركاب SpaceX – وهي المرة الأولى التي أطلقها رواد فضاء ناسا من الولايات المتحدة منذ ما يقرب من عقد من الزمان. كانت وكالة ناسا تنتظر هذه اللحظة منذ هبوط آخر مكوك الفضاء في عام 2011 ، والآن تريد الوكالة الاحتفال. إنها تريد أن تحتفل الولايات المتحدة والعالم أيضا. ولكن إذا كان مجتمع الفضاء يتوقع من العالم أن يهتم بالأشياء التي نقوم بها في الفضاء ، فيجب أن يكون هناك اعتراف بكيفية كسر الأشياء على الأرض والظلم الذي لا يزال موجودًا في الولايات المتحدة.

قد يعني هذا تفويت فرصة رنين الجرس في وول ستريت بينما لا يزال الاقتصاد في حالة من السقوط. قد يعني بيانًا رحيمًا من الطاقم يخاطب الناس على الأرض أدناه ، بدلاً من الإجابة عن الأسئلة الغريبة من الشخصيات البارزة والصحافة.

هناك أصداء غريبة بين إطلاق SpaceX و Apollo 8 ، كما أشار آخرون. تلك المهمة ، هي الأولى التي وصلت إلى محيط القمر ، أُطلقت في عام 1968 ، وهو عام يعكس عام 2020 في كآبته المروعة. أثار اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور احتجاجات في جميع أنحاء البلاد. يحب عشاق الفضاء أن ينظروا إلى تلك المهمة من خلال نظارات ذات لون وردي ، كشيء كان بمثابة منارة أمل مشرقة خلال فترة صعبة للبلاد.

لكن كما أشار آخرون ، لم يقم Apollo 8 بإصلاح الاضطرابات في ذلك الوقت. فقط انظر إلى مكاننا اليوم. وبالمثل ، فإن إطلاق سبيس إكس لم يوحد الدولة أو العالم ، على الرغم من أن وكالة ناسا حاولت بالتأكيد تقديم هذا الادعاء. وقال جيم بريدنشتاين ، مدير ناسا ، خلال مكالمة مع رواد الفضاء بعد الإطلاق: "كانت هذه لحظة وحدة رائعة للأمة". "لقد كانت لحظة مدهشة للعالم بأسره أن ينظر في خضم جائحة الفيروس التاجي والتحديات. نحن قادرون على الاستمتاع بلحظات مميزة جدًا للغاية حيث يمكننا جميعًا أن ننظر إلى المستقبل ونقول أن الأمور ستصبح أكثر إشراقًا غدًا مما هي عليه اليوم ".

لو كانت بهذه البساطة. المشكلة التي لا تفهمها وكالة ناسا ومجتمع الفضاء غالبًا هي أن رحلات الفضاء لا تزال غير شاملة. قد تكون عمليات الإطلاق هذه ممتعة وعاطفية لمشاهدتها ، لكنهم لا يشعرون دائمًا أنها مناسبة للجميع. لا يزال الفضاء مجالًا حصريًا ومكلفًا ، ولا يزال الأشخاص المسؤولون عن هذه الصناعة هم من الذكور والأبيض. إن فكرة أن الإطلاق يمكن أن يجمع الجمهور معًا في وقت تكون فيه العنصرية والظلم على نطاق واسع في مقدمة عقول الناس ساذجة في أحسن الأحوال.

لكي نكون منصفين مع وكالة ناسا ، اعترفت بريدنشتاين بأن الإطلاق الفضائي المهم لا يمكن أن "يصلح" العالم. "انظر ، أعتقد أن ما تفعله ناسا مذهل. إنه أمر مثير للإعجاب ، ويجمع الناس معًا ". "إذا كان التوقع هو أن الأمور على الأرض ستتغير لأننا أطلقنا صاروخًا ، أعتقد أنه ربما كان التوقع مرتفعًا قليلاً". ثم تابع الحديث عن عدد الأشخاص الذين تم ضبطهم على تغطية إطلاق وكالة ناسا و SpaceX خلال عطلة نهاية الأسبوع.

هذه الأرقام ليست مهمة الآن. نعم ، يجب أن يكون الإطلاق لحظة مشرقة صغيرة للأشخاص الذين حولوا انتباههم إلى ارتفاع صاروخي في الفضاء للحظة قصيرة في نهاية هذا الأسبوع. لكن إذا أراد مجتمع الفضاء أن يكون له تأثير موحِّد على العالم ، فيجب أن يكون له جذور عميقة في أحداث الأرض. ويبدو أن عالم الفضاء موجود في فقاعة حيث هذه الأشياء ليس لها تأثير.

بينما أقرت وكالة ناسا بالمشكلات التي تحدث على السطح طوال عملية إطلاق SpaceX ، لم تبتعد العبارات كثيرًا عن الترويج لفكرة أن هذا الإطلاق كان منارة أمل للعالم خلال وقت صعب. وفي الوقت نفسه ، احتوت الصناعة في الغالب في فقاعة الاحتفالات. في حين أصدرت العديد من الصناعات الرئيسية الأخرى سلسلة من البيانات التي تتناول الاحتجاجات ، بقي عمالقة صناعة الفضاء الفضائي صامتين.

وبدلاً من ذلك ، تُركت مطالب الرحمة للتغيير للأفراد في عالم رحلات الفضاء ، بما في ذلك رواد الفضاء السابقين.

رائد فضاء سابق ومدير ناسا السابق تشارلز بولدن "ليست هذه هي المهمة التي ستجمعنا ولكن الأفراد الذين يتبعونها هم الذين يتقدمون لقفل الأسلحة مع أشخاص لا نعرفهم ولكن يجب أن نتعلم الثقة". قال على تويتر.

"اليوم يتطلب منا أن نفخر ليس فقط بالوصول إلى السماء ، ولكن أيضًا الحفاظ على ارتفاعات من الحشمة والحقيقة والرحمة والعدالة للجميع الآن!" رائد الفضاء السابق ماي جيميسون قال على تويتر.

قال رائد الفضاء السابق ليلاند ملفين ، في مقطع فيديو على فيسبوك: "دعونا أمريكا نجمع حماستنا". "هذا غير مرض. يجب أن نوقف هذا. وسيكون الأشخاص الطيبون الذين لا يفعلون شيئًا الآن يبدأون في فعل شيء للقضاء على هذه الكراهية والشر والعنصرية. "

حتى إذا كانت صناعة الفضاء ستخرج ببيان موحد ، من الخارج ، فإنه يبدو وكأنها تعمل بشكل أو بآخر كالمعتاد في عالم الفضاء. تواصل وكالة ناسا وشركات الفضاء المضي قدما في العديد من الأشياء نفسها التي خططت لها ، مثل تسليم عقود البرامج الرئيسية ، والإعلان عن الإعلانات الرئيسية ، وإطلاق المركبات. لكن الأوقات ليست سوى عمل كالمعتاد. إذا كان مجتمع الفضاء يريد توحيد الناس ، فيجب أن يجعل الناس يشعرون أنهم جزء من الفضاء ، وهذا يعني أن تكون واعيًا بمكان حياة الناس على الأرض. وهذا يعني الالتزام بإصلاح الأخطاء في مجتمعنا مع بناء المركبات لكسر روابط الجاذبية.

عندها فقط سيشعر الناس أنه بإمكانهم الاجتماع معًا للتساؤل في رحلتنا نحو النجوم.